Lebenslauf
1996 Magister Allgemeine Sprachwissenschaft und Lusitanistik an der Universität Hamburg
1998 Doktorandenstipendium der Universität Hamburg.
1999 - 2005 Wissenschaftlicher Angestellter im Sonderforschungsbereich 538 ‚Mehrsprachigkeit' an der Universität Hamburg im Projekt ‚Dolmetschen im Krankenhaus', das von Prof. Dr. Kristin Bührig geleitet wurde.
2003 Promotion im Fach Allgemeine Sprachwissenschaft mit einer Arbeit über das Dolmetschen von Aufklärungsgesprächen (siehe Publikationen, Meyer 2004).
2005 - 2008 Wissenschaftlicher Angestellter im Projekt ‚Zusammenhangbildung in gedolmetschten Diskursen' unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. hc Juliane House (SFB 538 Mehrsprachigkeit, Universität Hamburg).
2008 - 2010 Wissenschaftlicher Angestellter am Institut für Germanistik der Universität Hamburg (Arbeitsbereich Deutsch als Fremdsprache, Lehrstuhl Prof. Dr. Bührig).
seit 2010 Universitätsprofessor (W 2) für Interkulturelle Kommunikation und Allgemeine Kulturwissenschaft am FB 06 (Translations-, Sprach-, und Kulturwissenschaft) der Universität Mainz in Germersheim.
2013 - 2016 Extraordinary Professor, Department of Linguistics, Stellenbosch University (Südafrika).